文/集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 王寶筠
引言:
專利侵權(quán)判定問(wèn)題一直以來(lái)是專利保護(hù)中的熱點(diǎn)問(wèn)題,針對(duì)該問(wèn)題,專利從業(yè)者進(jìn)行了諸多討論。本文,將目光聚集到專利中的方法專利,針對(duì)方法專利中存在判斷步驟的情況,就專利侵權(quán)問(wèn)題結(jié)合一模擬案例加以討論。
一、案例:
該案例十分簡(jiǎn)單,專利權(quán)為一方法,包括步驟A、B、C、D。其中,步驟B為一個(gè)判斷步驟,具體為:判斷是否滿足條件甲,如果“是”則執(zhí)行步驟C,對(duì)于“否則”的情況,在該權(quán)利要求中并沒(méi)有加以明確。專利權(quán)人發(fā)現(xiàn)一競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在使用一類似方法(后文對(duì)于涉嫌侵權(quán)的方法均稱為目標(biāo)方法),該目標(biāo)方法包括A、B、X、C、D這五個(gè)步驟,其中,A、C、D和本發(fā)明的A、C、D完全一致,只不過(guò),目標(biāo)方法在步驟B的判斷為“是”的情況下,并不直接執(zhí)行步驟C,而是進(jìn)一步執(zhí)行步驟X的判斷,在步驟X的判斷結(jié)果為“是”的情況下,再去執(zhí)行步驟C。那么,這個(gè)目標(biāo)方法是否侵權(quán)呢?對(duì)此案例,存在以下觀點(diǎn)。
二、觀點(diǎn):
(一)、觀點(diǎn)一:
觀點(diǎn)一認(rèn)為目標(biāo)方法并不侵權(quán),主要理由為:在專利權(quán)中,只要步驟B的判斷結(jié)果為“是”,就去執(zhí)行步驟C;而在目標(biāo)方法中,在步驟B的判斷結(jié)果為“是”的情況下,并不一定執(zhí)行步驟C,因此,目標(biāo)方法的方案和專利權(quán)的方案是兩個(gè)不同的方案,目標(biāo)方法并不侵權(quán)。
(二)、觀點(diǎn)二:
觀點(diǎn)二認(rèn)為:在目標(biāo)方法中存在步驟A、B、X、C、D這五個(gè)步驟,這五個(gè)步驟中包含了專利權(quán)的A、B、C、D四個(gè)步驟?;谌娓采w原則,目標(biāo)方法落入權(quán)利要求的保護(hù)范圍中,構(gòu)成侵權(quán)。
(三)、觀點(diǎn)三:
觀點(diǎn)三認(rèn)為:權(quán)利要求中的步驟B和步驟C的表述屬于一上位概念,目標(biāo)方法的步驟B、步驟X和步驟C屬于該上位概念的下位概念,因此,目標(biāo)方法構(gòu)成侵權(quán)。
上述幾個(gè)觀點(diǎn)貌似都有道理,但針對(duì)同樣的事實(shí),怎么會(huì)得出兩個(gè)相反的結(jié)論呢?這需要我們進(jìn)行分析。
三、筆者的分析
在進(jìn)行侵權(quán)判定的分析之前,我們首先有必要明確專利侵權(quán)的判定方法。在北京市高級(jí)人民法院發(fā)布的《專利侵權(quán)判定指南》(后文稱“《指南》”)中,對(duì)發(fā)明、實(shí)用新型專利權(quán)的侵權(quán)判定,具體明確了相同侵權(quán)和等同侵權(quán)兩種判定方法。本文以這兩種方法對(duì)上述案例進(jìn)行分析。
(一)、基于相同侵權(quán)對(duì)本案的分析
1、相同侵權(quán)的相關(guān)規(guī)定
在《指南》第35條中指出:相同侵權(quán),即文字含義上的侵權(quán),是指被訴侵權(quán)技術(shù)方案包含了與權(quán)利要求記載的全部技術(shù)特征相同的對(duì)應(yīng)技術(shù)特征。這可以理解為是對(duì)相同侵權(quán)的一般性定義。
在《指南》第36條中指出:當(dāng)權(quán)利要求中記載的技術(shù)特征采用上位概念特征,而被訴侵權(quán)技術(shù)方案的相應(yīng)技術(shù)特征采用的是相應(yīng)的下位概念特征時(shí),則被訴侵權(quán)技術(shù)方案落入專利權(quán)保護(hù)范圍。
在《指南》第37條中指出:被訴侵權(quán)技術(shù)方案在包含了權(quán)利要求中的全部技術(shù)特征的基礎(chǔ)上,又增加了新的技術(shù)特征的,仍然落入專利權(quán)保護(hù)范圍。
第36、37條是對(duì)相同侵權(quán)的進(jìn)一步細(xì)化的規(guī)定,我們可以將這兩條簡(jiǎn)單理解為是下位概念構(gòu)成對(duì)上位概念的侵權(quán)、增加新技術(shù)特征的方案構(gòu)成對(duì)原有方案的侵權(quán)。
2、結(jié)合相同侵權(quán)對(duì)觀點(diǎn)二的分析
結(jié)合之前的介紹可以發(fā)現(xiàn),觀點(diǎn)二就是基于相同侵權(quán)得出目標(biāo)方法侵權(quán)的結(jié)論。具體而言,觀點(diǎn)二認(rèn)為目標(biāo)方法在專利權(quán)方法的基礎(chǔ)上新增加了一個(gè)技術(shù)特征(判斷X),但其仍然落入專利權(quán)的保護(hù)范圍中。觀點(diǎn)二依據(jù)《指南》第37條,其結(jié)論似乎毫無(wú)爭(zhēng)議,但事實(shí)確實(shí)如此嗎?其實(shí)并不盡然。
分析觀點(diǎn)二的問(wèn)題所在,筆者認(rèn)為我們應(yīng)該注意侵權(quán)判定過(guò)程中的比對(duì)對(duì)象。
(1)技術(shù)特征
在《指南》中明確規(guī)定,應(yīng)該采用技術(shù)特征比對(duì)的方法來(lái)進(jìn)行侵權(quán)判定,也就是說(shuō),侵權(quán)判定過(guò)程中的比對(duì)對(duì)象應(yīng)該是技術(shù)特征。那么,什么是技術(shù)特征呢?在《指南》第5條中指出,技術(shù)特征是指在權(quán)利要求所限定的技術(shù)方案中,能夠相對(duì)獨(dú)立地執(zhí)行一定的技術(shù)功能、并能產(chǎn)生相對(duì)獨(dú)立的技術(shù)效果的最小技術(shù)單元或者單元組合。這里面提及幾個(gè)“獨(dú)立”是我們要加以重視的內(nèi)容。
(2)觀點(diǎn)二的問(wèn)題所在
在觀點(diǎn)二中,是把權(quán)利要求保護(hù)方案中的A、B、C、D四個(gè)步驟拆分開來(lái)作為4個(gè)技術(shù)特征。筆者認(rèn)為,觀點(diǎn)二中以形式化的步驟劃分作為技術(shù)特征的劃分依據(jù)是不妥當(dāng)?shù)?,?yīng)該結(jié)合基本的邏輯要求以及實(shí)際的技術(shù)內(nèi)容來(lái)劃分技術(shù)特征,并以這樣劃分出的技術(shù)特征作為侵權(quán)判斷中的比較對(duì)象。
例如,在本案中,從基本的邏輯來(lái)講,“判斷”應(yīng)該包括判斷本身以及判斷所對(duì)應(yīng)執(zhí)行的動(dòng)作,這樣才是一個(gè)完整的“判斷”,才能滿足執(zhí)行相應(yīng)功能、達(dá)到相應(yīng)技術(shù)效果這一技術(shù)特征的最低要求。在本案中,判斷步驟B和執(zhí)行步驟C應(yīng)該作為一個(gè)整體,被視作一個(gè)技術(shù)特征。相應(yīng)的,在目標(biāo)方法中,判斷步驟X和其對(duì)應(yīng)的執(zhí)行步驟C應(yīng)該作為一個(gè)整體,而該整體是步驟B所對(duì)應(yīng)的執(zhí)行動(dòng)作,該執(zhí)行動(dòng)作應(yīng)該和步驟B一起構(gòu)成一個(gè)技術(shù)特征。目標(biāo)方法中所包括的技術(shù)特征是:特征一:步驟A,特征二:步驟D,以及特征三:步驟B、步驟X和步驟C。由此可見,目標(biāo)方法并不是相對(duì)于權(quán)利要求增加了技術(shù)特征的方案,而是一個(gè)將權(quán)利要求的技術(shù)特征“步驟B和C”修改為“步驟B、X、C”的方案。由于目標(biāo)方法并沒(méi)有包含權(quán)利要求的所有技術(shù)特征,因此,目標(biāo)方法并不構(gòu)成等同侵權(quán)。觀點(diǎn)二并不成立。
3、結(jié)合相同侵權(quán)對(duì)觀點(diǎn)三的分析
觀點(diǎn)三是以特征間的上下位關(guān)系來(lái)說(shuō)明目標(biāo)方法侵權(quán)。這一觀點(diǎn)的核心點(diǎn)在于:權(quán)利要求中的“進(jìn)行步驟B的判斷,再執(zhí)行步驟C”屬于一上位概念,但“進(jìn)行步驟B的判斷,再執(zhí)行步驟C”確實(shí)是一個(gè)上位么,確實(shí)能夠概括例如“進(jìn)行步驟B的判斷,再進(jìn)行步驟X的判斷,再執(zhí)行步驟C”這一具體方案么?答案是否定的。
分析獨(dú)立權(quán)利要求我們會(huì)發(fā)現(xiàn),“進(jìn)行步驟B,再執(zhí)行步驟C”這一所謂的上位概念所對(duì)應(yīng)的方案應(yīng)該是:如果滿足步驟B的判斷條件,則執(zhí)行步驟C,不滿足則不執(zhí)行步驟C(對(duì)于判斷條件為“不滿足”的情況,由于權(quán)利要求沒(méi)有限定,因此,可以進(jìn)行最大化的解釋,但由于已經(jīng)限定了滿足判斷條件的情況下執(zhí)行步驟C,而且判斷的不同分支的執(zhí)行內(nèi)容又必然不同,因此,在最大化解釋的情況下,解釋出的內(nèi)容為“不滿足則不執(zhí)行步驟C”)。
但對(duì)于目標(biāo)方法的方案是:
滿足步驟B的判斷條件、以及滿足步驟X的判斷條件,則執(zhí)行步驟C;
滿足步驟B的判斷條件但不滿足步驟X的判斷條件,不執(zhí)行步驟C;
不滿足步驟B的判斷條件,則不執(zhí)行步驟C。
從上述三種情況可見,在滿足步驟B判斷條件的情況下,存在不執(zhí)行步驟C的情況,而這和上位概括中滿足步驟B即執(zhí)行步驟C的情況是相悖的,因此,從上位概念的角度來(lái)說(shuō),獨(dú)立權(quán)利要求中的上位概念是無(wú)法包括目標(biāo)方法的某一分支方案的,目標(biāo)方法并不是獨(dú)立權(quán)利要求上位概念的下位方案。
由上述分析我們可以知道,對(duì)于一個(gè)“上位概念”,我們應(yīng)該全面分析其文字表述背后所實(shí)際對(duì)應(yīng)的技術(shù)內(nèi)容,以此來(lái)確定其是否確實(shí)屬于上位概念。在上位概念無(wú)法成立的情況下,觀點(diǎn)三基于此所得出的目標(biāo)方法構(gòu)成相同侵權(quán)的結(jié)論也就無(wú)法成立了?;仡櫽^點(diǎn)一我們可以發(fā)現(xiàn),這其實(shí)也是觀點(diǎn)一的觀點(diǎn)。盡管觀點(diǎn)二、三所得出的目標(biāo)方法侵權(quán)的結(jié)論有誤,但我們還不能據(jù)此就得出目標(biāo)方法不侵權(quán)的結(jié)論,因?yàn)槲覀冞€需要進(jìn)行等同侵權(quán)方面的分析。
(二)結(jié)合等同侵權(quán)對(duì)本案的分析
1、等同侵權(quán)
在《指南》第42條中指出,等同侵權(quán),是指被訴侵權(quán)技術(shù)方案有一個(gè)或者一個(gè)以上技術(shù)特征與權(quán)利要求中的相應(yīng)技術(shù)特征從字面上看不相同,但是屬于等同特征,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被訴侵權(quán)技術(shù)方案落入專利權(quán)保護(hù)范圍。
在第43條中指出,等同特征,是指與權(quán)利要求所記載的技術(shù)特征以基本相同的手段,實(shí)現(xiàn)基本相同的功能,達(dá)到基本相同的效果,并且所屬技術(shù)領(lǐng)域的普通技術(shù)人員無(wú)需經(jīng)過(guò)創(chuàng)造性勞動(dòng)就能夠想到的技術(shù)特征。
在第44、45、46條中,則對(duì)“基本相同的手段、基本相同的功能和基本相同的效果”進(jìn)行了明確。
2、結(jié)合等同侵權(quán)對(duì)本案的分析
結(jié)合等同侵權(quán)的上述規(guī)定,我們可以做如下的分析。
我們?nèi)匀灰詸?quán)利要求中的“步驟B和步驟C”作為一個(gè)技術(shù)特征、目標(biāo)方法中的“步驟B、判斷X和步驟C”作為一個(gè)技術(shù)特征,來(lái)進(jìn)行等同侵權(quán)方面的分析。
如果目標(biāo)方法中所增加的判斷X,是一個(gè)常規(guī)的判斷步驟,例如,是否開機(jī)的判斷,那么,對(duì)于步驟B、X、C來(lái)說(shuō),其對(duì)于步驟B、C的改變僅僅是一種慣常的替換,其整體的工作原理沒(méi)有較步驟B、C發(fā)生改變,步驟B、X、C相對(duì)于步驟B、C來(lái)說(shuō)屬于本領(lǐng)域技術(shù)人員無(wú)需付出創(chuàng)造性勞動(dòng)就能想到的技術(shù)特征,因此,步驟B、X、C屬于步驟B、C的等同特征。在目標(biāo)方法中的步驟A、D與專利中的步驟A、D相同的情況下,可以以同等侵權(quán)的判定方式得出目標(biāo)方法構(gòu)成對(duì)專利權(quán)的侵權(quán)。
但是,如果目標(biāo)方法中所新增加的判斷X是一個(gè)存在新的價(jià)值、新的貢獻(xiàn)所在的判斷,那么,步驟B、X、C就是本領(lǐng)域技術(shù)人員需要付出創(chuàng)造性勞動(dòng)才能想到的技術(shù)特征。由此,步驟B、X、C不再是步驟B、C的等同特征,目標(biāo)方法就不再構(gòu)成等同侵權(quán)。在相同侵權(quán)、等同侵權(quán)都不成立的情況下,目標(biāo)方法自然也就不侵權(quán)了。
結(jié)語(yǔ):
在專利侵權(quán)判斷中,技術(shù)特征的劃分是十分重要的一環(huán)。在技術(shù)特征的劃分過(guò)程中,我們一方面要重視相關(guān)法條的嚴(yán)謹(jǐn)適用,更要高度重視技術(shù)的實(shí)際情況。對(duì)于技術(shù)特征所應(yīng)包括的技術(shù)單元,我們有必要按照《指南》對(duì)于“技術(shù)特征”的要求來(lái)加以確定;而在技術(shù)特征劃分的過(guò)程中,則要結(jié)合技術(shù)的實(shí)際情況,確定單元間是否具有不可分割的關(guān)系,并基于此完成技術(shù)特征的劃分。而在專利侵權(quán)的判斷過(guò)程中,我們應(yīng)該結(jié)合相同侵權(quán)、等同侵權(quán)兩種類型,對(duì)目標(biāo)方法是否構(gòu)成侵權(quán)進(jìn)行全面的分析,避免遺漏某種侵權(quán)類型。
以上為筆者的一些個(gè)人觀點(diǎn),難免有不妥之處,還請(qǐng)讀者批評(píng)指正。